SERGE GAINSBOURG
« En studio avec… »
(Mercury / Universal)
Depuis sa disparition le 2 mars 1991, et au vu des compilations en pagaille parues autour de l’oeuvre de Gainsbourg et ses interprètes, on croyait avoir déjà tout entendu du génie. Ce nouveau coffret, accompagnant la sortie d’un livre de 450 pages intitulé « Gainsbook », tente de nous prouver le contraire.
Réparti sur 3 CDs (sans compter sa déclinaison en vinyle), ce « Gainsbourg par la bande » compte 59 titres pour beaucoup dans des versions inédites et exclusives, résultant de plusieurs années d’enquête et de recherches en studios ou auprès de ceux qui collaboré avec le maitre-à-chanter, arrangeurs historiques (Alain Goraguer, Billy Rush, Jean-Claude Vannier, l’homme de « Nelody Nelson »), ingénieurs du son (Roger Roche, Steven Stanley, Dominique Blanc-Francard…) ou encore musiciens de studio (Raymond Guiot, flûtiste du « Poinçonneur des Lilas », Curtis King Jr, choriste de « You’Re Under Arrest »)..
Le premier CD de 18 titres, donne ainsi à découvrir des raretés ou curiosités comme la maquette de « Ronsard 58 », la prise complète de « Chez les yéyés », et de « Mélody », « Je t’aime moi non plus » dans son mix acétate original, « L’ami Caouette » chantée avec un texte alternatif, « L’homme à tête de chou » en version instrumentale ou l’intégralité des douze minutes de « Lola Rastaquouère » enregistrées en une seule prise à Kingston. A noter que tous les crédits étant mentionnés, c’est l’occasion de lire avec amusement des noms familiers et ici réhabilités, comme Vick Flick (cf. “James Bond” , sur “69 année érotique”), Alan Parker et ses guitares légendaires ou Jean Schulteis en choriste facétieux.
Cerise sur le gâteau, hormis des phrases échappées ici et là en studio de la bouche du maître, on se délecte de quelques râles de plaisir de Brigitte Bardot sur « Je t’aime, moi non plus » coupés au montage en 1967.
Le CD2, plus grand public et facile d’accès, offre un large éventail des interprètes du beau Serge, des plus célèbres (Jane Birkin, Charlotte Gainsbourg, France Gall, Françoise Hardy, Régine, Juliette Gréco, Isabelle Adjani, Alain Bashung, Jacques Dutronc, Alain Chamfort…), aux plus méconnu.e.s voire oublié.e.s (Nana Mouskouri, Michèle Arnaud, Petula Clark, Claude François, Dominique Walter, Zizi Jeanmaire, Bijou, Mireille Darc…).
L’ensemble est complété par un 3ème CD des musiques de films entrés dans la légende, dont beaucoup d’inédits et de versions alternatives (« L’eau à la bouche », « Anna », « Le pacha », « Madame Claude », « Goodbye Emmanuelle », « Les chemins de Katmandou », « Tenue de soirée »)… Un travail d’orfèvre qui comblera les fans du beau Serge.
Eric Chemouny
